Казахские мужские имена

Сабаз....  Сырым                                                                                           қазақша


САБАЗ - в переводе с иранского означает  —    храбрец, молодец, удалой;  сокол. Составное имя — Сабазбек.
 
САБАНШИ -  с древнетюркского языка — пахарь; хлебопашец. Рожденный во время сева.
 
САБАТАЙ - в переводе с казахского языка  саба — бурдюк из конской кожи, в котором готовиться и содержится кумыс. В переносном значении - уровень, предел. Имя означает — имеющий большой кругозор.
 
САБИГАТ  -   в переводе с арабского языка - новый, молодой; красота.
 
САБИТ  - в переводе с арабского языка- твердый, крепкий, стойкий, непоколебимый, верный.
 
САБЫР  -   в переводе с арабского языка  — терпение, выносливость, стойкость, выдержка.
 
САБЫРЖАН,  САБИРЖАН  -   в переводе с арабского языка  — терпеливый, сдержанный, выносливый, спокойный человек. Синоним — Сабырхан.
 
САГАДАТ  -   в переводе с арабского языка - счастье, благополучие.
 
САГАТ  -   в переводе с арабского языка саад — счастливый час, время.
 
САГИ  -   в переводе с арабского языка  —    счастливый;    щедрый.
 
САГИТ  -   в переводе с арабского языка  -    счастливый, удачный;    благополучный.
 
САГЫМ -  с древнетюркского языка — ум, разум. Имя означает — мой разумный. Составные имена — Сагымбай, Сагымбек.
 
САГИН -  в переводе с казахского означает - сильно скучать, тосковать. Так обычно называли ребенка, родившегося после долголетнего ожидания. Составные имена — Сагинбай, Сагингали, Сагинтай.
 
САГИНДЫК - в переводе с казахского означает — соскучились, тосковали, долгожданный.
 
САГИР  -   в переводе с арабского языка  — самый маленький, младший.
 
САДАН -  в переводе с монгольского языка— родные, близкие родственники.
 
САДУАКАС  -   в переводе с арабского языка имя означает — настоящий счастливый человек.
 
САДЫБАЙ - в переводе с арабского языка имя означает — расти хорошим, честным
 
САДЫК,  СЫДЫК  -   в переводе с арабского языка -   искренний, откровенный, честный, истинный, правдивый;    верный.
 
САДЫР  -   в переводе с арабского языка - грудь, сердце;    глава, первый;  высокоблагородный. Составные имена — Садырбай, Садырбек, Садыркан, Садыралы.
 
САЙБАК -  в переводе с монгольского и иранского имя означает — очень счастливый.
 
САЙДАР -  в переводе с монгольского языка сайан  - хороший. С иранского языка  имя означает — хозяин доброты, красоты.
 
САЙЛАУ. — выборы в Совет народных депутатов. Составное имя — Сайлаубай.
 
САЙМАСАЙ -  в переводе с казахского означает — как раз, точь-в-точь. Имя означает — очень похож на родителей, точная копия.
 
САЙРАН - в переводе с казахского означает — прогулка, гуляние. Имя означает — свободный, независимый.
 
САЙРАМБАЙ -  в переводе с казахского означает — человек, рожденный в местности Сайрам.
 
САИН -  в переводе с монгольского языка— хороший, лучший. Составное имя — Сайнбек.
 
САКТАР - в переводе с казахского означает сакта — хранить, оберегать, беречь. Имя означает — будь хранимым.
 
САКИП  -   в переводе с арабского языка  — спутник, товариш, друг, приятель, знакомый.
 
САЛАМАТ  -   в переводе с арабского языка -    мир, спокойствие, благополучие;    привет.
 
САЛАУАТ  -   в переводе с арабского языка  -    твердость, крепкость, постоянство, упорство;    мужество, энергичность.
 
САЛИК  -   в переводе с арабского языка  —    хороший, благой, добрый;    праведный, благочестивый;  честный.
 
САМАТ,  СЭМЕТ  -   в переводе с арабского языка -  вечный, постоянный, устойчивый.
 
САМГА -  в переводе с казахского означает — взлететь в воздух, взлет.
 
САЛИМ  -   в переводе с арабского языка -    целый, здоровый, иормальный, невредимый;    настоящий, истинный, благополучный;  простой, искренний, честный. Составные имена — Салимбай, Салимбек, Салимгерей.
 
САЛМЕН- в переводе с иранского означает  - выросший, возмужавший, взрослый.
 
САМЕН – с иранского языка – богатство, изобилие;    сила, энергия;  покой, мир.
 
САМЕТ  -   в переводе с арабского языка —   вечность, вечный, крепкий;    глава, повелитель, хозяин.
 
САМИ  -   в переводе с арабского языка — высший, высокий, возвышенный, верховный, высочайший, большой.
 
САМУРАТ - в переводе с иранского языка  имя означает —  достигающий цели.
 
САНА - в переводе с казахского означает — сознание, мысль, дума. Имя означает — вдумчивый, сознательный.
 
САНАТ  -   в переводе с арабского языка  —    искусство, изящество;    величие, облик.
 
САНДЫБАЙ - в переводе с казахского языка санды — незаурядный + бай — богач.
 
САНЖАР  -   в переводе с арабского языка - император, царь;  в тюркских языках — пронизывающий.
 
САНСЫЗБАЙ  - с казахского языка переносном значении - несметное количество.
 
САПА,  САФА  -   в переводе с арабского языка  -    чистота, ясность;    честность;  спокойствие.
 
САПАБЕК  -   в переводе с арабского языка  — честный.
 
САПАР  -   в переводе с арабского языка  — путешествие, дальняя дорога.
 
САПАРБАЙ  -   в переводе с арабского языка  сафар +  с казахского языка бай — много, богато. Имя означает - пусть жизнь будет богата событиями.
 
САПАРБЕК  -   с арабского языка сафар +  с казахского языка бек. Имя означает — удачливый в жизни.
 
САПАРГАЛИ  -   в переводе с арабского языка сапар + гали - удачливый.
 
САПИ,  САФИ  -   в переводе с арабского языка — избранник, искренний друг.
 
САРДАР -  в переводе с иранского языка сардар -    генерал, начальник, главнокомандующий;    в тюркских  языках — богатырь. Составное, имя - Сардарбек.
 
САРИ  -   в переводе с арабского языка — известный, знаменитый, ценный.
 
САРМАН -  в переводе с монгольского языка сар — луна + ман — аффикс. Имя означает — луна взошла.
 
САРСЕНБИ - в переводе с иранского языка  шахар — четыре + сенби, шамбе — день. Имя давалось ребенку, родившемуся на четвертый день лунного календаря. Составные имена — Сарсенбай, Сарсенбек, Сарсенали, Сарсенхан.
 
САРЫ - в переводе с казахского языка означает — желтый. В переносном смысле— широкий, осведомленный о происходящем вокруг, знаток общественных событий.
 
САРЫБАЙ - с казахского языка имя означает — похожий на золото, широкая натура.
 
САРЫБАС -  в переводе с казахского  языка сары — желтый + бас — голова. Имя означает— желтоголовый, светловолосый. В переносном значении  — умноголовый.
 
САРЫН -  в переводе с казахского означает —    сильный звук;    звук сильного течения, порыв.
 
САСАН -  в переводе с иранского означает  — нищий. Имя родоначальника сасанидской династии в Иране.
 
САТ  -   в переводе с арабского языка сад — счастье, благоприятное влияние звезд.
 
САТБАЙ -  в переводе с арабского  языка имя означает - счастливый мальчик (богач).
 
САТЖАН -  в переводе с арабского  языка имя означает - счастливый, удачливый человек.
 
 
САТАЙ -  в переводе с монгольского языка— родственник, родня.
 
САТИМ -  в переводе с арабского  языка имя означает — мое счастье, моя радость.
           
САТТАР   - в переводе с арабского языка  —    прощающий, прикрывающий, скрывающий;    защитник, покровитель.
 
САУР  -   в переводе с арабского языка  — 2-й месяц арабского годичного календаря. Составные имена — Саурбек, Сауркул.
 
САУРАН -  в переводе с казахского означает —   подарок, дар, обет;    название 2-го месяца лунного календаря. Составные имена — Сауранбай, Сауранбек.
 
САУРЫК -  в переводе с казахского означает - жеребец. В переносном смысле — юный, молодой.
 
САУЫК  -   в переводе с арабского языка - увеселение, развлечение, наслаждение;    слава, уважение.
 
САУЫТ -  в переводе с казахского означает - колчан богатыря.
 
САУЫТБАЙ -  в переводе с казахского означает - крепкий, как колчан богатыря.
 
САФИ  -   в переводе с арабского языка -— избранник, искренний друг.
 
САФУАН  -   в переводе с арабского языка -   чистота, честность;    крепкий гранитный камень.
 
САХИ  -   в переводе с арабского языка - щедрый, добрый, господин.
 
САЯ -  в переводе с иранского означает  — защита, покровительство.
 
САЯН - имя, образованное от названия горы Саян.
 
САЯТХАН  -   в переводе с арабского языка саят - охотник на зверей и птиц.
 
СЕЙДАХМЕТ  -   в переводе с арабского языка сейдь — господин, глава, начальник. Имя означает - глава Ахмет, начальник Ахмет.
 
СЕЙДАЛИ  -   в переводе с арабского языка - сейдь — господин, глава, старшина, начальник. Имя означает — самый большой начальник.
 
СЕЙДУАЛИ  -   в переводе с арабского языка — заместитель, начальник, исполнитель обязанностей господина.
 
СЕЙДИЛБДА, СЕЙДОЛЛА  - в переводе с арабского  сейдь — господин, начальник.
 
СЕЙСЕНБАЙ - в переводе с иранского означает  се - три + в переводе с иранского языка  шамбе кун  — третий день. Имя давалось ребенку, родившемуся на третий день лунного календаря. Составные имена — Сейсенбек, Сейсенби, Сейсенгали, Сейсенхан.
 
СЕИЛЬ  -   в переводе с арабского языка -   праздник весны;    народное гуляние.
 
СЕЙТМЕТ,  СЕЙТМАМЕТ -  в переводе с арабского  языка имя означает - человек, достойный похвалы.
 
СЕИТ  -   в переводе с арабского языка -   господин, глава, начальник;    почетный, уважаемый. Составные имена — Сеиткали, Сеитбаттал, Сеитжан, Сеитмурат, Сеиткожа, Сеиткерей, Сеитмухамбет, Сеитбек.
 
СЕЙФУЛЛА  -   в переводе с арабского языка саифи - острее меча, острый + улла, алла. Имя означает — острее меча.
 
СЕКСЕНБАЙ - в переводе с казахского языка  сексен - 80 + бай. Такое имя давалось обычно новорожденному, отцу которого было 80 лет.
 
СЕМБАЙ -  с арабского  языка семби - суббота. Имя означает - рожденный в субботу.
 
СЕМБИ -  в переводе с иранского означает  шамбе — суббота. Имя дано ребенку, рожденному в субботу.
 
СЕНИМ - в переводе с казахского означает - вера, доверие, уверенность.
 
СЕНГИРБАЙ -  с древнетюркского языка — сенгир - вершина горы + бай. Имя дается с пожеланием, чтобы ребенок был всегда на высоте, был воспитанным, хорошим человеком.
 
СЕРАЛИ - в переводе с иранского означает  сер, шер — лев + Али, Гали. Имя означает — Али (Гали), как лев, смелый.
 
СЕРГАЗЫ   - в переводе с арабского языка  сер - голова, глава +      гази — воин, солдат. Имя означает — глава, старшина солдата.
 
СЕРГАЛИ - в переводе с арабского означает  имя означает — глава, старший Али.
 
СЕРКЕ - в переводе с казахского означает —   холощеный козел;    В переносном значении  — вожак, руководитель. Составное имя — Серкебай.
 
 
СЕРИК  -   в переводе с арабского языка  — товарищ, спутник, компаньон. Составные имена — Серикбай (имеющий много друзей), Серикбек, Сериккали, Сериктур.
 
СЕРИКБОЛ - в переводе с казахского языка означает серик + бол. Имя означает — будь товарищем.
 
СИРАЖ  -   в переводе с арабского языка  —   светильник, маяк;    свет, яркость.
 
СМАК -  в переводе с иранского   самех — щедрый.
 
СМЕТ  -   в переводе с арабского языка —    добродетель, благородный, гуманный;    чистота, непорочность;  защита.
 
СОВЕТ - в годы Советской власти давались новорожденным. Синоним — Кенес. Составные имена — Советбек, Советжан, Советкан.
 
СОЛТЫБАЙ  -   в переводе с арабского языка - солдо —    мощь, сила;    власть + бай. Имя означает — сильный, властный человек.
 
СОМБЕЛЬ - в переводе с казахского языка сом — цельный, сплоченный, сплошной, монолитный; мускулистый, крепкий + бел — поясница, талия, спина, корпус. Имя означает — атлетически сложенный.
 
СТАМБАКИ - в переводе с иранского языка стам - живущий, неумирающий +   в переводе с арабского и иранского  баки — вечный. Имя означает — вечноживущий.
 
СУГУР -  с древнетюркского языка сукур — весть.
 
СУГУРБАЙ -  с древнетюркского языка сугур + бай, имя означает — богатый знаниями. Вариант — Сугурбек.
 
СУЙЕУ -  в переводе с казахского означает — опора, поддержка.
 
СУЛТАН  -   в переводе с арабского языка — власть, господство, верховный правитель, государь. Составные имена — Султанбай, Султанбек, Султангали.
 
СУЛТАНГЕЛЬДЫ  -   в переводе с арабского языка - султан +  с казахского языка кельды — прибыл, появился. Имя означает — появился на свет правитель.
 
СУЛТАНМУРАТ  -    с арабского языка имя означает — быть султаном.
 
СУЛЕЙМЕН -  в переводе с древнееврейского  шэломох - мирный, защищенный Соломон.
 
СУМБЕБАЙ -  в переводе с иранского означает  имя означает — статный.
 
СУНДЕТ  -   в переводе с арабского языка - суннат — обычай, традиция, практика, предание.
 
СУНКАР - в переводе с казахского означает — сокол. Имя означает - сильный, как сокол.
 
СУТТИБАЙ -  в переводе с казахского имя означает - богатый молоком, молочной продукцией.
 
СУЮН - в переводе с казахского означает - радоваться, восторгаться, остаться довольным.
 
СУЮНБАЙ   - с казахского языка суюн + бай. Имя означает — богатый радостями.
 
СЫБАНКУЛ  -   в переводе с арабского языка - шабан — сытый, удовлетворенный, богатый. Синонимы — Шайбан, Шейбани, Шибан.
 
СЫДЫК  -   в переводе с арабского языка  —    правдивость, честность, искренность; всегда правдивый, честный;    справедливый, правдивый.
 
СЫЛАН - в переводе с древнетюркского языка силан — прямой, высокий, стройный, статный.
 
СЫНДЫБАЙ - в переводе с казахского означает — красивый, статный.
 
СЫРБАЙ - имя означает -   родившийся на берегу реки Сыр (Сырдарья);      в переводе с арабского   сиер — природное расположение, образ жизни, биография, характер жизни, привычки и др.
 
СЫРГАБАЙ  -   в переводе с арабского языка сыр — тайна, секрет +  аффикс га +   с казахского языка бай. Имя означает — овладевший тайной, наукой, искусством.
 
СЫРГАБЕК -  в переводе с арабского  языка имя означает — крепко хранящий тайну.
 
СЫРМУХАМБЕТ -  с древнетюркского языка сыр — терпеть, выносить +   Мухаммед. Имя означает — терпеливый, сдержанный, выносливый Мухаммед.
 
СЫРЫМ -  в переводе с древнетюркского сер — терпеть, выносить.

←назад